Orthios as a Quality of Sound

  • Nina Almazova St. Petersburg State University, 7–9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation


An attempt to interpret the famous ancient musical composition known as ὄρθιος νόμος requires an analysis of all available evidence connecting ὄρθιος with sounds. The most extensive description of this nome (Dio 1. 1) ascribes it a military (or generally stimulating) character. This conforms with a number of passages, where an ὄρθιος sound ‘makes one stand up’ to help, or to fight, i.e. it stimulates dynamic activity. Perhaps, then, this was the initial meaning of the adjective, from which it eventually morphed to mean ‘sonorous’ or ‘piercing’. It seems that a sound could be made piercing and pervasive both by its volume and by its pitch, therefore ὄρθιος as a quality of sound frequently correlates with ‘loud’ and ‘high’. Nevertheless, a common interpretation that equates ὄρθιος with ὀξύς is unwary: the conventional metaphor in ancient Greek concerning a sound’s pitch is ὀξύς — βαρύς (‘sharp’ — ‘heavy’), whereas the spatial metaphor of vertical (‘high’ — ‘low’) is not reliably attested. Another characteristic of sound that our sources correlate with ὄρθιος is ‘strained’ (ἔντονος,  νάτασιν ἔχων, νατεταμένος), which in its turn likely indicates loudness (but does not literally translate as either ‘high’ or ‘swift’) and physical effort on behalf of the performers, or else the ethos of a musical piece, which transmitted tension to the audience.

Ключевые слова:

Ancient Greek music, nomes, orthios


Данные скачивания пока недоступны.


Almazova N. Ἁρμάτειος νόμος. MAIA 2014, 66 (3), 518–538.

Almazova N. The Boeotian Nome. Philologia Classica 2015, 10, 7–30. (In Russian)

Almazova N. Orthios as a Rhythmical Term. Philologia Classica 2019, 14 (2), 164–176.

Bachmann O. Coniecturarum observationumque Aristophanearum specimen. I. Gottingae, officina Hoferiana, 1878.

Barker A. Greek Musical Writings. I. The Musician and his Art. Cambridge, Cambridge University Press, 1984.

Barker A. Greek Musical Writings. II. Harmonic and Acoustic Theory. Cambridge, Cambridge University Press, 1989.

Bernardini P. La hybris degli asini e il riso di Apollo in Pindaro, Pyth. 10, 36, in: Studi di filologia classica in onore di G. Monaco. I. Palermo, Universit. di Palermo, 1991, 155–159.

Blaydes F. H. M. (ed.) Aristophanis Comoediae. Pars III. Ecclesiazusae. Halis Saxonum, In orphanotrophei libraria, 1891.

Bonitz H. Index Aristotelicus. Berolini, Reimer, 1870.

Brunck R. F. Ph. (ed.) Aristophanis comoediae ex optimis exemplaribus emendatae. T. II. Sine loco, 1783.

Brussich G. F. Un auleta del IV sec. a.C.: Timoteo di Tebe, in: B. Gentili, F. Perusino (eds) Mousike: metrica ritmica e musica greca in memoria di Giovanni Comotti. Studi di metrica classica 11. Pisa, Rome, Instituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, 1995.

Campbell D. A. (ed., tr.) Greek Lyric. I. Sappho and Alcaeus. Cambridge, Ma., Harvard University Press, 1990.

Cassio A. C. Ἐντείνεσθαι, ἔντονος ed il nomos orthios. Rivista di Filologia e di Istruzione Classica 1971, 99, 53–57.

Cohoon J. W. (ed., tr.), Dio Chrysostom. Vol. I. London, Heinemann; Cambridge, Ma., Harward University Press, 1971.

Crusius O. Die Delphischen Hymnen. Untersuchungen über Texte und Melodien. Göttingen, Dieterich, 1894.

Ebeling H. Lexicon Homericum. Lipsiae, Teubner, 1880, Nachdr. Hildesheim, Olms, 1987.

Gevaert F. A. Histoire et théorie de la musique de l’antiquité. II. Gand, Annoot — Braeckmann, 1881 = Hildesheim, Olms, 51965.

Gevaert F. A.; Vollgraff, J. C. Les probèlmes mousicaux d’Aristote. Gand, A. Hoste, 1899.

Del Grande C. La metrica greca, in: C. del Grande (ed). Enciclopedia Classica. Sez. II, vol. V, t. 2. Torino, Societa editrice nazionale, 1960, 401–476.

Graf E. Nomos orthios. RhM 1888, 43, 512–523.

Hamm E. M. Grammatik zu Sappho und Alkaios. Berlin, Akademie-Verlag, 21958.

Huber J. Zur Erklärung und Deutung von Aristophanes’ Ekklesiazusen. Heidelberg, Diss., 1974.

Hutchinson G. O. (ed.) Aeschylus. Septem contra Thebas. Oxford, Oxford Clarendon Press, 1985.

Lasserre F. (ed.) Plutarque. De la musique. Texte traduction commentaire précécés d’uneétude sur l’éducation musicale dans la Grèce antique. Olten, Lausanne, Urs Graf, 1954.

Louis P. (ét., tr.), Aristote. Problèmes. II. Paris, Les Belles Lettres, 1993.

Marenghi G. (a cura di) Aristotele. Problemi musicali. Firenze, Sansoni, 1957.

Meineke A. Vindiciarum Aristophanearum liber. Lipsiae, Tauchniz, 1865.

Monk J. H. Euripidis Fabulae Quatuor: scilicet Hippolytus Coronifer; Alcestis; Iphigenia in Aulide; Iphigenia in Tauris. Cantabrigiae, Deighton, Bell et soc., 91857.

Montanari F. Vocabolo della lingua greca. Torino, Loescher, 22004.

Murray A. T. (tr.) Homer, The Iliad. Vol. I. London, Heinemann; Cambridge, Ma., Harvard University Press, 1924.

Olivieri A.; Pannain, G. Nomos auletico. Memorie della Reale Accademia dell’Archeologia, Lettere e Belle Arti di Napoli 1917, 5, 97–122.

Pearson A. C. The Fragments of Sophocles, edited with additional notes from the papers of Sir R. C. Jebb and Dr. W. G. Headlam. III. Cambridge, Cambridge University Press, 1917.

Pintacuda M. La musica nella tragedia greca. Cefalu, Misuraca, 1978.

Pintacuda M. Interpretazioni musicali sul teatro di Aristofane. Palermo, Palumbo, 1982.

Rogers B. B. The Ecclesiazusae of Aristophanes Acted at Athens in the Year B. C. 393. London, Bell, 1902.

Rutherford I. Pindar’s Paeans. A Reading of the Fragments with a Survey of the Genre. Oxford, Clarendon Press, 2001.

Salazar A. La musica en la cultura griega. Mexico, El colegio de México, 1954.

Schmidt W., Stahlin O. Geschichte der griechischen Literatur. 1. Teil, 1. Bd. (W. Schmidt). München, Beck, 1929.

Smyth H. W. Greek Melic Poets. London, Macmillan, 1904, repr. New York, Bibli & Tannen, 1963.

Snell B. Sapphos Gedicht φαίνεταί μοι κῆνος. Hermes 1931, 66, 71–90; 368.

Ussher R. G. (ed.) Aristophanes. Ecclesiazusae. Oxford, Clarendon Press, 1973.

Van Daele H. (tr.) Aristophane. Vol. I: Les Acharniens — Les cavaliers — Les nuées. Texte établi par V. Coulon. Paris, Les Belles Lettres, 1960.

Van Leeuwen J. Aristophanis Ecclesiazusae cum prolegomenis et commentaries. Lugduni Batavorum, Sijthoff, 1905.

Völker H. (Einführung, Übers., Komm.) Himerios. Reden und Fragmente. Wiesbaden, Reichert, 2003.

Volkmann R. (ed.) Plutarchi De musica. Leipzig, Teubner, 1856.

Wegehaupt I. De Dione Chrysostomo Xenophontis sectatore. Gothae, Perthes, 1896.

Weil H.; Reinach Th. (eds.) Plutarque. De la Musique. Édition critique et explicative. Paris, Leroux, 1900.

Wilamowitz-Moellendorff U. von. Tinotheos. Die Perser. Leipzig, Hinrichs, 1903.

Zielinski Th. Apollon bei den Hyperboreern (zu Pind. Pyth. X). RhM 1883, 38, 625–627.

Как цитировать
Almazova, N. (2020). Orthios as a Quality of Sound. Philologia Classica, 15(1), 25-36. https://doi.org/10.21638/spbu20.2020.102
Graecia antiqua