“Herw[erden] besser fort”: should he ‘go’, or is he ‘better’? (Eur. Medea 109)

  • Tatiana V. Kostyleva Higher School of Economics, 16, ul. Soiuza Pechatnikov, St. Petersburg, 190008, Russian Federation; St. Petersburg State University, 7–9, Universitetskaya nab., St. Petersburg, 199034, Russian Federation

Аннотация

Критический аппарат издания Дж. Диггля в серии ОСТ (1981–1994) славится точностью, полнотой и изысканной краткостью. Тем удивительнее найти в нем конъектуру всеми забытую — в самом факте «забытости» ничего предосудительного нет, Диггль часто скрупулезно восстанавливает и защищает авторство филологов прошлых веков, — а главное, неудачную. Конъектура Хервердена μελανόσπλαγχνος к ст. 109 «Медеи» Еврипида, упомянутая лишь в изданиях Принца—Векляйна и Верролла, была вновь (независимо) сделана Дигглем в 1969 г. и внесена в аппарат к тексту «Медеи». Дополнительный аргумент в ее пользу Диггль обнаружил уже после выхода первого тома (1984 г.), когда познакомился с опубликованными в 1991 г. письмами У. фон Виламовица к Г. Мюррею. В письме от 16 июня 1901 г. сохранились комментарии Виламовица к тексту «Медеи», подготовленному Мюрреем (ст. 40–380). Поняв комментарий к ст. 109 «Herw. besser fort: (далее — выражение сомнения)» как «Herw. besser fort[asse]», Диггль нашел «авторитетное подтверждение» своего мнения.

Ключевые слова:

Еврипид, Медея, Диггль, Виламовиц, Херверден, критика текста

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Литература

Bierl, A., Calder III, W. M., Fowler, R. L. (eds.) The Prussian and the Poet: The Letters of Ulrich von Wilamowitz-Moellendorff to Gilbert Murray (1894–1930). Hildesheim, Weidmann, 1991.

Diggle, J. Marginalia Euripidea. PCPS 1969, 15, 38–39.

Diggle, J. (ed.) Euripidis fabulae I. Oxford, OUP, 1984.

Diggle, J. Euripidea. Oxford, OUP, 1994.

Garvie, A.F. (comm.) Aeschylus Choephori. Oxford, OUP, 1986.

Jocelyn, H. D. Euripides, Medea 108–10. PCPS 1970, 16, 42–43.

Kudlien, F. ‘Schwärzliche’ Organe im frühgriechischen Denken. Medizinhistorisches Journal 1973, 8, 53–58.

Mastronarde, D. J. (ed.) Euripides: Medea. Cambridge, CUP, 2002.

Murray, G. (ed.) Euripidis fabulae I. Oxford, OUP, 1902.

Page, D. L. (ed.) Euripides Medea. Oxford, OUP, 1938.

Sullivan, S. D. “Dark” Mind and Heart in Aeschylus. RBPh,1997,75, 59–67.

Sullivan, S. D. Euripides’ Use of Psychological Terminology. Montreal, McGill-Queen’s UP, 2000.

Valgiglio, E. (comm.) Euripide Medea. Torino, Loescher, 1959.

Weil, H. (expl.) Euripide Médée. Paris, Librairie Hachette, 31914.

Wilamowitz-Moellendorff, U. von (Übers., Komm.) Griechische Tragödien, III. Berlin, Weidmann, 1906.

Опубликован
2017-01-24
Как цитировать
Kostyleva, T. (2017). “Herw[erden] besser fort”: should he ‘go’, or is he ‘better’? (Eur. Medea 109). Philologia Classica, 11(1), 170-173. https://doi.org/10.21638/11701/spbu20.2016.116
Раздел
Miscellanea

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)