Alternation in Some Encodings of Secondary Predicates in Latin: Overview and a Sample Proposal on an Issue under Discussion
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu20.2024.104Аннотация
В данной статье предлагается всесторонний критический обзор наиболее значимых исследований, посвященных возможному чередованию двух специфических кодировок, которые могут выражать в общем смысле способ реализации глагольного действия: адвербиальных выражений (ADV) и вторичных предикатов (SP). Основными типами SP/ADV, рассматриваемыми здесь, являются те, которые ориентированы на субъект и/или событие. Приняты во внимание как общие и типологические работы, так и другие, сфокусированные на латинском языке; особое внимание уделено выделению и анализу подходов, которые в той или иной степени склонны трактовать эти два типа конституентов как эквивалентные. Специальный раздел статьи посвящен исследованиям ученого-латиниста, внесшего наиболее заметный вклад в обсуждаемую проблему (Х. Пинкстера). После критического обзора критериев, обладающих наибольшим потенциалом для объяснения проблемы, предложены некоторые аналитические подходы для последующего корпусного исследования, представляющиеся наиболее объективными. Эти критерии включают параметры, относящиеся к различным языковым уровням: синтаксическому, лексико-семантическому, прагматическому и т. д. Их применение, здесь обсуждаемое лишь предварительно, позволит получить четкие измеримые результаты по той проблеме и вопросам, которые возникают в результате самого критического обзора.
Ключевые слова:
чередование, адвербиальное выражение, вторичный предикат, координация, лексико-семантическое сходство, функциональная эквивалентность
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
van der Auwera J., Malchukov A. A Semantic Map for Depicitive Adjeсtivals. In: N. P. Himmelmann, E. Schultze-Berndt (eds). Secondary Predication and Adverbial Modification. The Typology of Depictives. Oxford, Oxford University Press, 2005, 393–421.
Bosque I. Event-related States in Secondary Predication. Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto 2022, N. Especial, vol. 2, 99–123.
Cabrillana C. Constituent Order in Constructions with Praedicativum in Latin. In: A. M. Mart.n R. (ed.). Linguisticae Dissertationes. Current Perspectives on Latin Grammar, Lexicon and Pragmatics. Madrid, Ediciones Clásicas, 2021, 505–518.
Cabrillana C. Expression of (Non-)Permanent Qualities and Coding of the Praedicativum in Latin. In: C. Cabrillana (ed). Recent Trends and Findings in Latin Linguistics. Vol. I. Syntax, Semantics and Pragmatics, Boston — Berlin, De Gruyter, 2024, 151–165.
Cabrillana C. Lepidus uiuis: Semantic Content and Functional Gradation in Secondary Predicates. In: L. Pultrov., M. Vanikov. (eds) Exploring Latin: Structures, Functions, Meaning, vol. 2: Clause and Discourse, Boston — Berlin, De Gruyter.
Cabrillana C. .¿Concomitancias funcionales en predicados (no)copulativos latinos? Latomus forthc. b.
Cabrillana C. Expresiones adverbiales y Predicaciones secundarias en latín: límites y alternancias funcionales. In: A. Alonso, E. Nieto, A. Pardal, A. Vives (eds). Festschrift in honor of Julián V. Méndez Dosuna. Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, in prep.
Data Base VerbNet. https://verbs.colorado.edu/vn3.2.4-test-uvi/index.php (accessed: 12.09.2023).
Dik S. C. The Semantic Representation of Manner Adverbials. In: A. Kraak (ed.). Linguistics in the Netherlands 1972–1973. Assen, Van Gorcum, 1975, 96–121.
Dik S. C. The Theory of Functional Grammar. Part I: The Structure of the Clause. Dordrecht, Foris, 1989.
Fugier H. Les constructions prédicatives en latin. Glotta 1978, 56 (1–2), 122–143.
Fugier H. Le syntagme nominale en latin classique. In: W. Haase (Hg.) ANRW 2.29, Berlin, De Gruyter, 1983, 212–269.
Halliday M. A. K. Notes on Transitivity and Theme in English, Part I. Journal of Linguistics 1967, 3, 37–81.
Himmelmann N. P., Schultze-Berndt E. Issues in the Syntax and Semantics of Participant-oriented Adjuncts: an Introduction. In: N. P. Himmelmann, E. Schultze-Berndt (eds). Secondary Predication and Adverbial Modification. The Typology of Depictives. Oxford, Oxford University Press, 2005, 1–67.
Hofmann J. B., Szantyr A. Lateinische Syntax und Stilistik mit dem allgemeinen Teil der lateinischen Grammatik. München, C. H. Beck, 1965.
Kühner R., Stegmann C. Ausführliche Grammatik der lateinischen Sprache II Satzlehre (2 vols). Hannover, Hahnsche Buchhandlung, 1912–1914.
Longrée D. Demisso capite: Ablatif absolu ou épithète détachée? Réflexions sur la description d’un syntagme à deux constituants obligatoires. In: C. Cabrillana, Ch. Lehmann (eds). Acta XIV Colloquii Internationalis Linguisticae Latinae. Madrid, Ediciones Clásicas, 2014, 361–372.
Maienborn C., Schäfer M. Adverbs and Adverbials. In: C. Maienborn, K. von Heusinger, P. Portner (eds). Semantics. Lexical Structures and Adjectives. Berlin — Boston, De Gruyter, 2019, 477–514.
Manfredini A. … tamquam mendici spolium etiam fastidiose venditabat (Petr. 13.1): observaciones sobre la función, estructura y el significado de tamquam+sintagmas no verbales”. In: P. Molinelli, P. Cuzzolin, C. Fedriani (eds). Latin vulgaire — Latin tardif X. Bergamo, Bergamo University Press, 2014, 305–321.
de Miguel E., Fernández Lagunilla M. Un enfoque subeventivo de la relación entre predicados secundarios y adverbios de manera. Revue Romane 2004, 39 (1), 24–44.
Napoli D. J. Predication Theory: A Case Study for Indexing Theory. Cambridge, Cambridge University Press, 1989.
Nichols J. Secondary Predicates. Berkeley Linguistic Society 1978a, 4, 114–127.
Nichols J. Double Dependency? Chicago Linguistics Society 1978b,14, 326–329.
Nichols J. Switch Reference in the Northeast Caucasus. In: J. Haiman, P. Munro (eds). Switch-Reference and Universal Grammar. Amsterdam, Benjamins, 1983, 245–265.
Ottink M., Schrickx J. Linguistic Theory in Daily Lexicographical Practice. Dealing with Arguments and Satellites in the Entries of regnare and nectere in the Thesaurus Linguae Latinae. In: L. van Gils, C. Kroon, R. Risselada (eds). Lemmata Linguistica Latina, 2: Clause and Discourse. Boston — Berlin, De Gruyter, 2019, 4–19.
Pinkster H. On Latin Adverbs. Amsterdam, North Holland, 1972.
Pinkster H. The Use of so-called Ablativus Qualitatis in the Function of Praedicativa. In: J. Den Boeft, A. H. M. Kessels (eds). Actus. Studies in honour of H. L. W. Nelson. Utrecht, Instituut voor Klassieke Talen, 1982, 247–256.
Pinkster H. Praedicativum (Quantifying Adjectives and Adjectives Denoting Physical or Mental State). In: H. Pinkster (ed.). Latin Linguistics and Linguistic Theory, Proceedings of the 1st International Colloquium on Latin Linguistics, Amsterdam, 1981. Amsterdam — Philadelphia, Benjamins, 1983, 199–214.
Pinkster H. La coordination. L’information grammaticale 1990a, 46, 8–13.
Pinkster H. Latin Syntax and Semantics. London, Routledge, 1990b.
Pinkster H. The Oxford Latin Syntax, vol. 1. The Simple Clause. Oxford, Oxford University Press, 2015.
Pinkster H. The Oxford Latin Syntax, vol. 2. The Complex Sentence and Discourse. Oxford, Oxford University Press, 2021.
Platt J. T., Platt H. K. Orientation of Manner Adverbials. Papers in Linguistics 1972, 5, 227–249.
Ricca D. Adverbs. In: Ph. Baldi, P. Cuzzolin (eds). New Perspectives on Historical Latin Syntax, 2: Constituent Syntax: Adverbial Phrases, Adverbs, Mood, Tense. Berlin — New York, De Gruyter Mouton, 2010, 109–191.
Rothstein S. Secondary Predicates. In: C. Maienborn, K. von Heusinger, P. Portner (eds). Semantics. Lexical Structures and Adjectives. Berlin — Boston, De Gruyter, 2019, 543–568.
Schultze-Berndt E. Grammaticalized Restrictive Clitics on Adverbials and Secondary Predicates: Evidence from Australian Languages. Australian Journal of Linguistics 2002, 22, 231–264.
Schultze-Berndt E. Secondary Predicates in Typological Perpective. In: M. Everaert, H. van Riemsdijk (eds). The Blackwell Companion to Syntax (2nd edition). Malden, Wiley Blackwell, 2016: 1–49 (online version, 2016: https://www.academia.edu/28947962/Depictive_Secondary_Predicates_in_typological_perspective (accessed: 12.09.2023)).
Schultze-Berndt E., Himmelmann N. P. Depictive Secondary Predicates in Cross-Linguistic Perspective. Linguistic Typology 2004, 8, 59–131.
Spevak O. Constituent Order in Classical Latin Prose. Amsterdam — Philadelphia, Benjamins, 2010.
Tarriño E. El adjetivo. In: J. M. Baños (coord. ed.). Sintaxis Latina, I. Introducción. Sintaxis de la oración simple. Madrid, CSIC, 2021a, 271–300.
Tarriño E. Adverbios y partículas. In: J. M. Baños (coord. ed.). Sintaxis Latina, I. Introducción. Sintaxis de la oración simple. Madrid, CSIC, 2021b, 398–433.
Thesaurus Linguae Latinae. Leipzig — Berlin — Munich, Teubner — De Gruyter, 1904–.
Torrego M. E. Coordination. In: Ph. Baldi, P. Cuzzolin (eds). New Perspectives on Historical Latin Syntax, 1: Syntax of the Sentence. Berlin — New York, De Gruyter Mouton, 2009, 443–487.
Van Valin, R. Functional Linguistics. In: M. Aronoff, J. Rees-Miller (eds). The Handbook of Linguistics. Oxford, Blackwell, 2001, 319–336.
Van Valin, R., LaPolla, H. Syntax. Structure, Meaning and Function. Cambridge, Cambridge University Press, 1997.
Vester E. Instrument and Manner Expressions in Latin. Assen, Van Gorcum, 1983.
Загрузки
Опубликован
10.10.2024
Как цитировать
Cabrillana, C. (2024). Alternation in Some Encodings of Secondary Predicates in Latin: Overview and a Sample Proposal on an Issue under Discussion. Philologia Classica, 19(1), 47–73. https://doi.org/10.21638/spbu20.2024.104
Выпуск
Раздел
Orbis Romanus
Лицензия
Статьи журнала «Philologia Classica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
