The Description of Tyche in Galen’s Treatise “Protrepticus”

Ksenia I. Koryuk

doi:10.21638/spbu20.2023.204

Авторы

Ksenia I. Koryuk Санкт-Петербургский государственный педиатрический медицинский университет Минздрава России, Российская Федерация, 194100, Санкт-Петербург, ул. Литовская, 2 https://orcid.org/0009-0004-5187-6704

DOI:

https://doi.org/10.21638/spbu20.2023.204

Аннотация

В статье автор исследует отрывок из трактата Галена «Протрептик», содержащий описание богини Тюхе. Гален противопоставляет Гермеса (мужчину и знатока искусств) и Тюхе (капризную и иррациональную женщину). Фрагмент рассмотрен в контексте всего трактата («Протрептик» был задуман как полемическое высказывание против эмпирической школы и их метода) и его цели (призыва к изучению искусств). Помимо этого, отмечены различия в иконографической традиции изображения Тюхе. Г. Кайбель ранее уже показал, что многие характеристики богини Тюхе в «Протрептике» совпадают с аналогичными описаниями в трактате I в. н. э. «Картина Кивитова» (Tabula Cebetis). В результате ученый пришел к выводу, что Гален и автор «Картины» опирались на один источник. Дополнительным подтверждением этому служит фрагмент из текста Пакувия. Однако помимо сходств, которые были подробно исследованы другими учеными, следует рассмотреть и отличия, которые появляются в трактате Галена. Например, Гален заменяет термин μανία (μαινομένη в «Картине») термином ἄνοια, по-видимому, пытаясь избежать медицинской коннотации. Переводчики, по-видимому, не придали этой замене значения, и поэтому в переводах мы видим разные варианты интерпретации термина ἄνοια: folie, mancanza di senno, inanity. Поскольку в изданиях замена термина μανία не комментируется, а существующие переводы демонстрируют разную трактовку, автор статьи приводит дополнительный комментарий, включающий сравнение фрагмента «Протрептика» с другими текстами Галена и сочинениями Платона, а также приводит параллельное место из Пакувия.

Ключевые слова:

Гален, Протрептик, Картина Кивитова, Кебет, Пакувий, Тюхе, мания, анойя

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Barigazzi A. (ed., transl.) Galeni De optimo docendi genere, Exhortatio ad medicinam (Protrepticus). CMG V 1, 1. Berlin, 1991.

Boudon V. (ed., comm., transl.) Galien: Exhortation à l’étude de la médecine; Art médical. Paris, 2000.

Brain P. Galen on Bloodletting: A Study of the Origins, Development and Validity of his Opinions, with a Translation of the Three Works. Cambridge, Cambridge University Press, 1986.

Brock A. J. (transl.) Galen: On the Natural Faculties. LCL 71. Cambridge, Harvard University Press, 1916.

De Boer Ed. W. (ed.) Galeni De propriorum animi cuiuslibet affectuum dignotione et curatione and De animi cuiuslibet peccatorum dignotione et curatione. CMG V 4, 1, 1. Leipzig, Berlin, 1937.

De Lacy Ph. (ed., comm., transl.) Galeni De Placitis Hippocratis et Platonis. CMG V 4, 1, 2. Berlin, Akademie-Verlag, ²2005.

Dodds E. R. (ed.) Plato: Gorgias. Oxford, Clarendon Press, 1959.

Durling R. J. A Dictionary of Medical Terms in Galen (Studies in Ancient Medicine). Leiden — New York —Cologne, Brill, 1993.

Flemming R. Women, writing, and medicine in the classical world. Classical Quarterly 2007, 57 (1), 257–79.

Gundert B. (ed., comm., transl.) Galeni De symptomatum differentiis. CMG V, 5, 1. Berlin, 2009.

Helmreich G. (ed.) Galeni De usu partium. 2 Bde., Leipzig, Teubner, 1907/1909.

Herzog-Hauser G. Tyche, in: RE 1948, VIIA, 1643–1696.

Hirsch-Luipold R. et al. Die Bildtafel des Kebes. Allegorie des Lebens. Darmstadt, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2005.

Jouanna J. The Typology and Aetiology of Madness in Ancient Greek Medical and Philosophical Writing, in: Harris W. (ed.) Mental Disorders in the Classical World. Leiden, Brill, 2013, 97–118.

Johnston I. (ed.) Galen: On Diseases and Symptoms. Cambridge, Cambridge University Press, 2006.

Kaibel G. (ed., comm.) Claudii Galeni Protreptici quae supersunt. Berlin, 1894.

Koryuk K. Polemic with the empirical school in Galen’s Exhortation to the study of medicine. Hyperboreus 2022, 28 (1), 144–158.

Kühn C. G. (ed.) Claudii Galeni Opera Omnia. 22 vols. Leipzig, 1821–1833.

Lautner P. Plato’s Account of the Diseases of the Soul in Timaeus 86B1–87B9. Apeiron 2011, 44 (1), 22–39.

Mattern S. Galen and the Rhetoric of Healing. Baltimore, Johns Hopkins University Press, 2008.

Matheson S. The Goddess Tyche, in: Yale University Art Gallery Bulletin, 1994, 18–33.

Nutton V. Galenic Madness, in: Harris W. (ed.) Mental Disorders in the Classical World. Leiden, Brill, 2013, 119–127.

Schierl P. Die Tragödien des Pacuvius: Ein Kommentar zu den Fragmenten mit Einleitung, Text und Übersetzung. Berlin — Boston, De Gruyter, 2006.

Shorey P. (transl.) Plato. Vols 5–6. Cambridge, Harvard University Press; London, W. Heinemann, 1969.

Singer P. N. (transl.) Galen: Selected Works. Oxford, Oxford University Press, 1997.

Singer P. N. (ed.) Galen: Psychological Writings: Avoiding Distress, Character Traits, the Diagnosis and Treatment of the Affections and Errors Peculiar to Each Person’s Soul, the Capacities of the Soul Depend on the Mixtures of the Body. New York, Cambridge University Press, 2013.

Singer P. N. Galen’s Pathological Soul: Diagnosis and Therapy in Ethical and Medical Texts and Contexts, in: Thumiger C., Singer P. (eds). Mental Illness in Ancient Medicine. Leiden, Brill, 2018, 381–420.

Villard L. Tyche. In: LIMC VIII, 1997, 115–116.

Warmington E. H. (transl.) Remains of Old Latin, Volume II: Livius Andronicus. Naevius. Pacuvius. Accius. LCL 314. Cambridge, Harvard University Press, 1936.