Античная рецепция в творчестве Гоголя: от травестии к трагедии

Анна Викторовна Успенская

Авторы

Анна Викторовна Успенская Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов

Аннотация

В статье рассматриваются многообразные связи творчества Н. В. Гоголя с античной культурой. Античные элементы выполняют в его произведениях различные функции: с одной стороны, возведение сюжетов и образов к знаменитым архетипическим первоосновам дает возможность раскрыть их глубокий, неявный на первый взгляд смысл, придает повествованию универсальный характер. Вне античных коннотаций не могут быть до конца поняты и «Старосветские помещики», и сборник «Миргород» в целом, и повесть «Шинель». С другой стороны, они дают возможность Гоголю, сочетая травестийное и трагедийное, строить глобальные историософские и культурологические схемы, проясняя сложные взаимоотношения русской культуры и европейского Возрождения, а также возможности и перспективы дальнейшего пути России.

Ключевые слова:

интертекстуальные связи, античная рецепция, Н. В. Гоголь

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Библиографические ссылки

Литература

1. Белинский В. Г. Полн. собр. соч.: В 13 т. М.: Издательство Академии Наук СССР, 1953–1959. Т. II. 755 c.

2. Бухаркин П. Е. Об одной евангельской параллели к «Шинели» Н. В. Гоголя (к проблеме внетекстовых факторов смыслообразования в повествовательной прозе) // Концепция и смысл: cб. статей в честь 60-летия проф. В. М. Марковича. СПб., 1996. С. 197–211.

3. Вайль П., Генис А. Родная речь. Уроки изящной словесности. М.: Независимая газета, 1991. 191 c.

4. Вулих Н. В. Античные мотивы и образы в повести Гоголя «Тарас Бульба» // Русская литература. 1984. № 1. С. 143–153.

5. Гриффитс Ф. Т., Рабинович С. Дж. Третий Рим. Классический эпос и русский роман (от Гоголя до Пастернака) / пер. с англ. Е. Г. Рабинович. СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2005. 336 с.

6. Вайскопф М. Сюжет Гоголя. М., 1993. 592 с.

7. Гоголь Н. В. Полное собр. соч.: в 14 т. / АН СССР; Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1937–1952. Т. 2. 763 с.

8. Гоголь Н. В. Полн. собр. соч.: в 14 т. / АН СССР; Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). Письма. Т. 12. М.: Изд-во АН СССР, 1952. 444 с.

9. Гуковский Г. А. Реализм Гоголя. М.: Художественная литература, 1959. 532 с.

10. Есаулов И. А. Спектр адекватности в истолковании художественного произведения: «Миргород» Гоголя. М.: РГГУ, 1995. 100 с.

11. Егунов А. Н. Гомер в русских переводах XVIII–XIX веков. М.; Л.: Наука, 1964. 440 с.

12. Иванов Вяч. «Ревизор» Гоголя и комедия Аристофана // Театральный октябрь. Л.; М., 1926. С. 89–99.

13. Иофанов Д. Н. В. Гоголь: детские и юношеские годы. Киев: Изд-во АН УССР, 1951. 429 с.

14. Куделин А. Б. Новые тенденции в изучении русской классической литературы: Николай Васильевич Гоголь // Современность классики: Лекции по истории русской литературы. СПб.: СПбГУП, 2006. С. 18–41.

15. Лавровский Н. А. Гимназия высших наук кн. Безбородко в Нежине (1820–1832). Киев, 1879. 158 с.

16. Набоков В. Лекции по русской литературе. М.: Независимая Газета, 2001. 440 с.

17. Николай М. [П. Кулиш] Записки о жизни Н. В. Гоголя. СПб., 1856. С. 20–21.

18. Н. В. Гоголь в русской критике: сб. статей. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1953. 1271 c.

19. Радциг С. И. Гоголь и Гомер // Вестник Московского университета. 1959. № 4. С. 129–133.

20. Манн Ю. Поэтика Гоголя. М.: Художественная литература, 1978. 398 с.

21. Труайя А. Николай Гоголь. М.: Эксмо, 2004. 636 с.

22. Шиллер Ф. Собр. соч.: в 7 т. Т. 6. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957. 794 с.

23. Horatius. Opera, ed. F. Klingner. Leipzig: Teubner, 1982. XXV, 378 p.

24. Perlina N. «Майская ночь» Н. Гоголя в буколическом контексте поэзии Феокрита [N. Gogol’s May’ night in bucolic context of Pheocrit’s poetry] / Русский текст (19 век) и античность [Russian Text (19 century) and Antiquity] / ed. by Katalin Kroo and Peeter Torop. Budapest; Tartu: L’Harmattan, 2008. С. 151–168.

25. Proffer K. The Simile and Gogol’s Dead Souls. The Hague: Mouton, 1967. Pp. 161–182.

References

1. Belinskii V.G. Polnoe sobranie sochinenii: V 13 t. [Complete Works by V. Belinsky, in 13 volumes] Moscow, Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR, 1953–1959. T. II. 755 s.

2. Bukharkin P.E. Ob odnoi evangel’skoi paralleli k «Shineli» N.V. Gogolia (k probleme vnetekstovykh faktorov smysloobrazovaniia v povestvovatel’noi proze) [On one evangelical parallel to Gogol’s short story “The Overcoat”: Revisiting the problem of non-textual factors of meaning-making in narrative prose]. Kontseptsiia i smysl: sb. statei v chest’ 60-letiia prof. V.M. Markovicha [Concept and Meaning: A Collection of Papers dedicated to Professor V.M. Markovich on the occasion of the 60th anniversary of his birth]. Saint Petersburg, 1996. S. 197–211.

3. Vail’ P., Genis A. Rodnaia rech’. Uroki iziashchnoi slovesnosti [Our Native Speech. Lessons in Belles-Lettres]. Moscow, Nezavisimaia gazeta Publ., 1991. 191 s.

4. Vulikh N.V. Antichnye motivy i obrazy v povesti Gogolia “Taras Bul’ba” [Classical Motifs and Images in Gogol’s Story “Taras Bulba”]. Russkaia literatura. 1984. № 1. S. 143–153.

5. Griffits F.T., Rabinovich S.Dzh. Tretii Rim. Klassicheskii epos i russkii roman (ot Gogolia do Pasternaka), per. s angl. E.G. Rabinovich [The Third Rome: The Classical Epic and the Russian Novel: From Gogol to Pasternak, transl. from English by E.G. Rabinovich]. Saint Petersburg, Ivan Limbakh Publ., 2005. 336 s.

6. Vaiskopf M. Siuzhet Gogolia [Gogol’s Story]. Moscow, Радикс, 1993. 592 s.

7. Gogol’ N.V. Polnoe sobranie sochinenii: v 14 t. / AN SSSR; I-t rus. lit. (Pushkin. Dom) [Complete Works by Gogol, in 14 volumes, RAS, the Institute of Russian Literature (the Pushkin House)]. Moscow; Leningrad, AN USSR Publ., 1937–1952. T. 2. 763 s.

8. Gogol’ N. V. Polnoe sobranie sochinenii: v 14 t. / AN SSSR; I-t rus. lit. (Pushkin. Dom) [Complete Works by Gogol, in 14 volumes, RAS, the Institute of Russian Literature (the Pushkin House)]. T. 12. Pis’ma. [Vol. 12. Letters]. Moscow, AN USSR Publ., 1952. 444 s.

9. Gukovskii G.A. Realizm Gogolia [Gogol’s Realism]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1959. 532 s.

10. Esaulov I.A. Spektr adekvatnosti v istolkovanii khudozhestvennogo proizvedeniia: “Mirgorod” Gogolia [The Range of Adequacy when Interpreting a Work of Literature: Gogol’s Mirgorod]. Moscow, RGGU Publ., 1995. 100 S.

11. Egunov A. N. Gomer v russkikh perevodakh XVIII–XIX vekov [Homer in Russian Translations of the 18th and the 19th Centuries]. Moscow; Leningrad, Nauka Publ., 1964. 440 s.

12. Ivanov Viach. “Revizor” Gogolia i komediia Aristofana [Gogol’s Inspector General and Aristophanes’ Comedy]. Teatral’nyi oktiabr’ [Theatrical October]. Leningrad; Moscow, 1926. S. 89–99.

13. Iofanov D. N.V. Gogol’: detskie i iunosheskie gody [Gogol: Cildhood Years and Youthhood]. Kiev, AN USSR Publ., 1951. 429 с.

14. Kudelin A.B. Novye tendentsii v izuchenii russkoi klassicheskoi literatury: Nikolai Vasil’evich Gogol’. Sovremennost’ klassiki: Lektsii po istorii russkoi literatury [New trends in studies of classical Russian literature: Nikolai Vasilievich Gogol. Modernity of the Classics: Lectures in History of Russian Literature]. Saint Petersburg, SPbGUP Publ., 2006. S. 18–41.

15. Lavrovskii N.A. Gimnaziia vysshikh nauk kn. Bezborodko v Nezhine (1820–1832) [Prince Bezborodko’s School of Higher Sciences in Nezhin (1820–1832)]. Kiev, 1879. 158 s.

16. Nabokov V. Lektsii po russkoi literature [Lectures on Russian Literature]. Moscow, Nezavisimaia gazeta Publ., 2001. 440 S.

17. Nikolai M. [P. Kulish] Zapiski o zhizni N.V. Gogolia. [Sketches on the Life of N.V. Gogol]. Saint Petersburg, 1856. S. 20–21.

18. N.V. Gogol’ v russkoi kritike: sb. statei [A Few Words on Gogol’s Poem (Arabesques and Mirgorod). N.V. Gogol in Russian Literary Criticism: A Collection of Papers]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1953. 1271 S.

19. Radtsig S.I. Gogol’ i Gomer [Gogol and Homer]. Vestnik Moskovskogo universiteta. 1959. № 4. S. 129–133.

20. Mann Iu. Poetika Gogolia [Gogol’s Poetics]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1978. 398 s.

21. Truaiia A. Nikolai Gogol’ [Nikolai Gogol]. Moscow, Eksmo Publ., 2004. 636 s.

22. Shiller F. Sobranie sochinenii: V 7 t. [Complete Works by Schiller, in 7 volumes] T. 6. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel'stvo khudozhestvennoi literatury, 1967. 794 s.

23. Horatius. Opera, ed. F. Klingner. Leipzig, Teubner, 1982. XXV, 378 p.

24. Perlina N. “Maiskaia noch'” N. Gogolia v bukolicheskom kontekste poezii Feokrita [N. Gogol’s May’ night in bucolic context of Pheocrit’s poetry]. Russkii tekst (19 vek) i antichnost' [Russian Text (19 century) and Antiquity], ed. by Katalin Kroo and Peeter Torop. Budapest; Tartu, L'Harmattan, 2008. S. 151–168.

25. Proffer K. The Simile and Gogol’s Dead Souls. The Hague, Mouton, 1967. Pp. 161–182.