Античные мотивы в "Житии святой Марии Магдалины" Якова Ворагинского

  • Ирина Владимировна Нарусевич Санкт-Петербургский государственный университет

Аннотация

Статья посвящена анализу античных мотивов в  «Житии Марии Магдалины», которое входит в агиографический сборник «Золотая легенда», написанный Яковом Ворагинским в середине XIII в. Автор выявляет мотивы и элементы, пришедшие в «Житие» из греческого любовного романа I–III вв.: мотив разлуки супружеской четы, мотив гонения, мотив путешествия и связанный с ним мотив морской бури, мотив мнимой смерти, мотив вещего сна, сюжет о покинутых и вновь найденных детях и др. В результате сравнительного анализа мотивов и элементов повествования автор приходит к выводу о том, что основой сюжетной схемы и композиции одной из частей «Жития» послужили каноны, по которым строился греческий любовный роман, и предпринимает попытку определить источник их появления у агиографа XIII в. Анализируя сочетание мотивов путешествия по морю и мотива мнимой смерти героини в результате произошедших на корабле родов, автор делает предположение о возможности заимствования этого эпизода у анонимного автора «Повести об Аполлонии Тирском».

Ключевые слова:

античные мотивы, греческий роман, Яков Ворагинский, «Золотая легенда», Мария Магдалина, житие

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.

Литература

Литература

1. Аверинцев С. С. Мария Магдалина // Мифология. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. С. 348.

2. Ахилл Татий. Левкиппа и Клитофонт / пер. и примеч. В.Чемберджи // Античный роман. М.: Художественная литература, 2001. С. 5–166.

3. Гелиодор. Эфиопика / ред. перевода, вступ. статья и комм. А. Егунова. М.: Художественная литература, 1965. 373 s.

4. История Аполлония, царя Тирского / пер. И. Феленковской // Поздняя греческая проза / под ред. М. Е. Грабарь-Пассек. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. С. 339–373.

5. Ксенофонт Эфесский. Повесть о Габрокоме и Антии / пер. С. Поляковой и И. Феленковской. М., 1956.

6. Лонг. Дафнис и Хлоя / пер. С. Кондратьева. М.: Художественная литература, 1964. 180 с.

7. Лопарев Х. М. Греческие жития святых VIII и IX в. Петроград, 1914. 568 с.

8. Харитон. Повесть о Херее и Каллирое / пер., предисл. и комм. С. В. Поляковой. М.: ИНАПРЕСС, 1994. 192 с.

9. Boureau A. La legende doreé: La système narratif de Jacque de Voragine. Paris: Cerf, 1984. 288 p.

10. Die Pseudoklementinen II. Recognitionen, ed. B. Rehm und F. Paschke. Die griechischen christlichen Schriftsteller 51. Berlin: Akademie Verlag, 1965. CXI, 387 p.

11. Jacobi a Voragine. Legenda aurea, recensuit dr. Th. Graesse. Ed. 3. Vratislaviae, 1890. Caput XCVI: De sancta Maria Magdalena. 280 s.

12. Perry B. E. The Ancient Romances: A Literary-Historical Account of their Origins. Berkley, Los Angeles: University of California Press, 1967. XII, 407 p.

13. Reames Sherry L. The Legenda aurea: A Reexamination of its Paradoxical History. Madison: University of Wisconsin Press, 1985. VIII, 321 p.

14. Smyth A. Shakespeare’s Pericles and Apollonius of Tyre. Philadelphia: MacCalla & Co., 1898. 112 p.

References

1. Averintsev S.S. Mariia Magdalina [Maria Magdalena]. Mifologiia [ Mythology]. Moscow, Bol’shaia Rossiiskaia entsiklopediia, 1998. S. 348.

2. Akhill Tatii. Levkippa i Klitofont [The Adventures of Leucippe and Clitophon], per. i primech. V. Chemberdzhi. Antichnyi roman [transl. and annotated by V. Chemberdzhi. Th e Ancient Novel]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 2001. S. 5–166.

3. Geliodor. Efiopika [Aethiopica], red. perevoda, vstup. stat’ia i komm. A. Egunova [translation ed., introductory chapter and commentary by A. Egunov]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1965. 373 s.

4. Istoriia Apolloniia, tsaria Tirskogo [The Story of Apollonius, King of Tyre], per. I. Felenkovskoi. Pozdniaia grecheskaia proza, pod red. M. E. Grabar’-Passek [transl. by I. Felenkovskaya, Late Greek Prose, ed. by M.E. Grabar-Passek]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1961. S. 339–373.

5. Ksenofont Efesskii. Povest’ o Gabrokome i Antii, per. S. Poliakovoi i I. Felenkovskoi [The Tale of Anthia and Habrocomes, transl. by S. Polyakova and I. Felenkovskaya]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1956. 81 s.

6. Long. Dafnis i Khloia [Daphnis and Chloe], per. S. Kondrat’eva [transl. by S. Kondratiev]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura Publ., 1964. 180 s.

7. Loparev Kh.M. Grecheskie zhitiia sviatykh VIII i IX v. [Greek Hagiography of the 8th and the 9th Centuries]. Petrograd, 1914. 568 s.

8. Khariton. Povest’ o Kheree i Kalliroe [The Tale of Chaereas and Callirhoe], per., predisl. i komm. S.V. Poliakovoi [transl., foreword and commentary by S.V. Polyakova]. Moscow, INAPRESS Publ., 1994. 192 s.

9. Boureau A. La legende doreé: La système narratif de Jacque de Voragine. Paris, Cerf, 1984. 288 p.

10. Die Pseudoklementinen II. Recognitionen, ed. B. Rehm und F. Paschke. Die griechischen christlichen Schriftsteller 51. Berlin, Akademie Verlag, 1965. CXI, 387 p.

11. Jacobi a Voragine. Legenda aurea, recensuit dr. Th. Graesse. Ed. 3. Vratislaviae, 1890. Caput XCVI: De sancta Maria Magdalena. 280 s.

12. Perry B.E. The Ancient Romances: A Literary-Historical Account of their Origins. Berkley, Los Angeles, University of California Press, 1967. XII, 407 p.

13. Reames Sherry L. The Legenda aurea: A Reexamination of its Paradoxical History. Madison, University of Wisconsin Press, 1985. VIII, 321 p.

14. Smyth A. Shakespeare’s Pericles and Apollonius of Tyre. Philadelphia, MacCalla & Co., 1898. 112 p.

Опубликован
2014-12-31
Как цитировать
Нарусевич , И. В. (2014). Античные мотивы в "Житии святой Марии Магдалины" Якова Ворагинского. Philologia Classica, 9, 288-304. извлечено от https://philclass.spbu.ru/article/view/7710
Выпуск
Раздел
II. Латинский язык и литература

Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)