„Der rechte Flügel außen, der linke aber innen…“ (Mauric. VI 1/2, lin. 7)

  • Petr V. Shuvalov Санкт-Петербургский государственный университет, Российская Федерация, 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7–9

Аннотация

Упражнение кавалеристов, называемое «скифским» в VI книге «Стратегикона» Псевдо-Маврикия, состоит в круговом обходе, «когда… правое крыло снаружи, а левое внутри» совершает движение вокруг условной точки на местности, обозначенной как «подходящее пространство». Цель маневра — окружить пространство, где в реальности стоит предполагаемый враг. Довольно странным представляется то, что в тексте кавалеристы двигаются вокруг врага по часовой стрелке: при таком типе окружения всадники обращаются к врагу своей правой стороной, не защищенной щитом. Существует параллельный пассаж кн. III, представляющий собой сжатое резюме «скифской» главы, а также другой аналогичный текст в кн. XII, но с тактически правильным движением кавалерии, а именно против часовой стрелки. В конце описания указано, что этот маневр используется среди скифов. Предположительно «скифская» глава была скопирована в XII D, причем текст «скифской» главы описывал тактически верное движение всадников (фаза 1); при последующем копировании слова ἐσώτερον — ἐξώτερον были поменяны переписчиком местами в результате ошибки внутреннего диктанта (фаза 2); к тексту были добавлены маргиналии τουτέστιν… διῃρημένα и καὶ οὐκέτι ρημένα и καιN οὐκέτικέτι… διαιρεῖν ν, скорее всего, как маргиналии (фаза 2a); в этой новой редакции текст «скифской» главы стал источником для раздела III 5 (фаза 3).

Ключевые слова:

Стратегикон Псевдо-Маврикия, текстология, военная тактика, скифы

Скачивания

Данные скачивания пока недоступны.
 

Литература

Darkó E. Quelle foi doit-on ajouter à la Tactique de Léon le Sage. Budapest, 1915, 14–15.

Darkó E. Influences touraniennes sur l’évolution de l’art militaire des Grecs, des Romains et des Byzantins, 2. Byzantion 1937, 12, 119–137.

Dennis G. T. (Hg.), Gamillscheg E. (Übers.) Mauricii Strategicon. Wien, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1981.

Kollautz A. Das militärwissenschaftliche Werk des sogenannten Maurikios. Byzantiaka 1985, 5, 87–136.

Mihăescu H. (ed.). Mauricius. Arta militară. București, editura Academiei Republicii socialiste România, 1970.

Shuvalov P. German, kuzen Iustiniana, i „Strategikon“ Psevdo-Mavrikiia [Germanus, cousin of Justinian and the Strategikon of Pseudo-Maurice] (in Russian). Vizantiyskiy Vremennik 2015a, 74(99), 61–70.

Shuvalov P. Raznye psevdo-skify v “Strategikone Mavrikiia” [Diverse Scythians in the Pseudo-Maurice‘s Strategikon] (in Russian), in: Skifiia: obraz i istoriko-kul‘turnoe nasledie. Materialy konferentsii 26–28 oktiabria 2015 goda: Institut vseobshchey istorii RAN. Moskva, 2015b, 111–116.

Shuvalov P. Raznye slaviane v “Strategikone” Psevdo-Mavrikiia [Diverse Slavs in the Pseudo-Maurice’s Stra- tegikon] (in Russian with English summary). Stratum-plus 2015c, 5, 217–223.

Vári R. Zur Überlieferung griechischer Taktiker. Byzantinische Zeitschrift 1906, 15, 47–87.

Опубликован
2018-12-13
Как цитировать
Shuvalov, P. (2018). „Der rechte Flügel außen, der linke aber innen…“ (Mauric. VI 1/2, lin. 7). Philologia Classica, 13(2), 308-311. https://doi.org/10.21638/10.21638/11701/spbu20.2018.211
Раздел
Miscellanea