Successive Similes in Valerius Flaccus’ Argonautica 4. 682–688

  • Anastasia V. Kotova St. Petersburg State Academy of Veterinary Medicine, 5, Chernigovskaya ul., St. Petersburg, 196084, Russian Federation


This article tackles a string of similes in Valerius Flaccus’ Argonautica 4. 682–688. To secure the possible sources of what seems to be a successive simile, I discuss the semantic complexity of the expression detorquet in ilia, the syntactic function of invito and cornu, and the problem of interpretation of Vulcanius ardor. Building on several scholars’ opinions on the meaning of detorquet in ilia and coercere (v. 683) I suggest that there are two successive actions to this simile: a man tames the bull and then yokes a pair of them; accordingly, ilia stands for the man’s, not the bull’s groin. Invito cornu is taken as an ablative of means. An overview of scholarly opinion on the interpretation of Vulcanius ardor allows it to conjecture that it is the work going on in Vulcan’s forge, the activity resulting in waves and roar. The list of possible sources of the second simile is supplemented by the passage from the Aeneid, 3. 554–557. The phenomenon of successive similes is absent in Virgil’s Aeneid, but can be found in Homer’s Iliad (8. 455–483). By contriving such strings Valerius Flaccus refers both to Homer and further develops this technique in his own way.

Ключевые слова:

Roman epic poetry, Valerius Flaccus, Argonautica, successive similes


Данные скачивания пока недоступны.


Augoustakis A. Flavian Poetry and Its Greek Past. Leiden, Brill, 2014.

Chubar’ V. K. Operative Surgery of Domestic Animals. Moscow, State Publishing House of Agricultural Literature Publ., 1951. (In Russian)

Ehlers W.-W. (ed.) Gai Valeri Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo. Stuttgart, Teubner, 1980.

Gärtner U. Gehalt und Funktion der Gleichnisse bei Valerius Flaccus. Stuttgart, Franz Steiner, 1994.

Hershkowitz D. Valerius Flaccus’ Argonautica. Abbreviated Voyages in Silver Latin Epic. Oxford, Clarendon Press, 1998.

Hofman Peerlkamp P. (ed., comm.) P.Virgilii Maronis Aeneidos libri VII–XII. Leidae, Apud Hazenberg et socios, 1843.

Langen P. (ed., comm.) C. Valeri Flacci Setini Balbi Argonauticon libri octo. Pars post. cont. libros IV–VIII. Berlin, S. Calvary & Co, 1897.

Liberman G. (ed., tr.) Valerius Flaccus. Argonautiques. T. I: Chants I–IV. Paris, Belles lettres, 2003.

Lüthje E. Gehalt und Aufriss der Argonautica des Valerius Flaccus. Inaug. Diss. Kiel, Univ.-Verlag, 1971.

Mozley J. H. (tr.) Valerius Flaccus. Argonautica. Cambridge, MA, HUP, 1958.

Murgatroyd P. A Commentary on Book 4 of Valerius Flaccus’ Argonautica. Leiden — Boston, Brill, 2009.

Nishimura-Jensen J. Unstable Geographies: The Moving Landscape in Apollonius’ Argonautica and Callimachus’ Hymn to Delos. Transactions of the American Philological Association 2000, 130, 287–317.

Picard C., Constans L. A. Vulcanus, in: DAGR 1892, V, 978–1004.

Pickard W. F. The Symplegades. Greece & Rome 1987, 34, 1–6.

Pindemonte M. A. (tr., comm.) L’Argonautica di C. Valerio Flacco. Venezia, Antonelli, 1851.

Pius Bononiensis (comm.) C. Valerius Flaccus. Bolonia, Excussore Hieronymo Platonico Bonon[iensi], 1519.

Spaltenstein F. Commentaire des Argonautica de Valérius Flaccus (livres 3, 4 et 5). Bruxelles, Latomus, 2004.

Streich F. De exemplis atque comparationibus quae exstant apud Senecam Lucanum Valerium Flaccum Statium Silium Italicum. Diss. Vratislaviae, Favorke, 1913.

Summers W. C. A Study of the Argonautica of Valerius Flaccus. Cambridge, Bell, 1894.

Thilo G. (ed.) C. Valeri Flacci Setini Balbi Argonaviticon libri octo. Halis, Sumptibus et Formis Orphanotrophei, 1863.

Venini P. L’episodio delle Simplegadi nelle Argonautiche di Valerio Flacco (IV 637–709), in: Crimi C., Di Benedetto Zimbone A., Nicolosi C. (eds.) Studi classici in onore di Quintino Cataudella. Vol. 3. Catània, Facoltà di Lettere e Filosofia, 1972, 363–370.

Wagner I.A. Commentarius perpetuus in C.Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libros VIII. Gottingae, Sumtibus Henrici Dieterich, 1805.

Как цитировать
Kotova, A. (2020). Successive Similes in Valerius Flaccus’ Argonautica 4. 682–688. Philologia Classica, 14(2), 318-323.