Les Parekbolai d’Eustathe de la période Byzantine jusqu’au XVIIIe siècle. Quelques remarques

Georgia Kolovou

doi:10.21638/11701/spbu20.2017.109

Authors

Georgia Kolovou Université Paris Nanterre, Labex «Les passés dans le présent», 200 Avenue de la République, 92000 Nanterre, France

DOI:

https://doi.org/10.21638/11701/spbu20.2017.109

Abstract

Eustathius’ Parekbolai constitute an autonomous and highly personal commentary on the Iliad and the Odyssey. At the same time this compilative work reflects almost all earlier attempts to comment on Homer. In the present contribution it is demonstrated, firstly, that Eustathius closes the long line of the ancient and medieval scholia on Homer styled as commentaria perpetua. This is done by presenting in a chronological order all the incomplete Homeric commentaries at the time of Eustathius (12th c.) and after that. Secondly, a brief survey of the first editions of Parekbolai and their reflections in European science from the end of the Byzantine period till the 18th century is attempted. Lastly, the attention is focused on the reception of Eustathius in the work of the great Greek humanist scholar Adamantios Korais who recognized the didactic value of the philological commentaries on Homer for the patriotic Greek youth. Refs 41.

Keywords:

Eustathios of Thessalonica, Homeric scholia, philological commentary, Byzantine philology, Korais

Downloads

Download data is not yet available.

References

Boissonade J.F. (ed.) Joannes Tzetzes Allegoriae Iliadis. Neudruck der Ausgabe. Paris 1851. Hildesheim, Olms, 1967.

Browning R. Homer in Byzantium. Viator 1975, 8, 15–33.

Browning R. The Byzantines and Homer, in: R. Lamberton, J. J. Keaney (ed.) Homer Ancient Readers. Princeton, Princeton University Press, 1992, 134–148.

Cullhed E. Eustathios of Thessalonike. Parekbolai on Homer’s Odyssey 1–2. Diss. Uppsala, Uppsala Universitet, 2014.

Dickey E. Ancient Greek Scholarship. Oxford, OUP, 2007.

Flusin B. Un lettré byzantin au XIIe siècle: Jean Mésaritès, in: B. Mondrain (éd.) Lire et écrire à Byzance. XXe congrès International des études byzantines. Paris, Association des amis du Centre d’histoire et civilisation de Byzance, 2006, 67–83.

Geanakoplos D. J. Bizanzio e il Rinascimento. Umanisti greci a Venezia e la diffusione del greco in Occidente. Roma, Edizione de l’Ateneo, 1967.

Grandolini S. La parafrasi al primo libro dell’Iliade di Manuel Moschopulos, in: M.Naldini (ed.) Studi in onore di Aristide Colonna, Perugia, Universitа degli Studi di Perugia, 1982.

Grandolini S. (ed.) Manuel Moschopoulos. Commentarium in Hesiodi Opera et dies. Roma, Herder, 1991.

Guldenbeck S. (ed.) Eustathii Thessalonicensis Commentarii ad Homeri Iliadem et Odysseam. Basileae, Froben, 1559–1560.

Günther H.C. The Manuscripts and the Transmission of the Paleologan Scholia on the Euripidean Triad. Stuttgart, Steiner, 1995.

Hunger H. Johannes Tzetzes. Allegorien zur Odyssee . Buch 13–24, BZ 1955, 48, 4–48.

Hunger H. Johannes Tzetzes, Allegorien zur Odyssee. Buch 1–12, BZ 1956, 49, 249–310.

Hunger H. Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner. München, C. H. Beck, 1978.

Irigoin J. Histoire du texte de Pindare. Paris, Klincksieck, 1952.

Jacobs F. (ed.) Joannes Tzetzes. Antehomerica, Homerica et Posthomerica. Neudruck der Ausgabe Leipzig 1793. Osnabrück, Biblio, 1972.

Keaney J. J. Notes on Moschopoulos and Aristophanes-Scholia. Mnemosyne 1972, 25, 123–128.

Kolovou G. La réécriture des scholies homériques dans les Parekbolai d’Eustathe sur l’Iliade, in: S. Marjanović-Dušanić, B. Flusin (ed.) Remanier, Métaphraser: fonctions et techniques de la réécriture dans le monde byzantin. Belgrade, Université de Belgrade, Faculté de Philosophie, 2011, 49–162.

Korais A. (ed.) Ἡλιοδώρου Αἰθ ἢ τὰ περὶ Θεαγένην καὶ Χαρίκλειαν. Athinai, Papyros, ²1938 (en grec).

Koster W.J.W., Holwerda D. De Eustathio, Tzetza, Moschopulo, Planude Aristophanis commentatoribus. Mnemosyne, 1954, 7, 152–155.

Koster W. J. W. Aristophane dans la tradition byzantine. REG 1963, 76, 381–396.

Koster W. J. W. De priore recensione Thomana Aristophanis. Mnemosyne, 1964, 17, 337–366.

Legrand E. Bibliographie Hellénique des XVe et XVIe siècles. T. I. Paris, Maisonneuve & Larose, 1885.

Lolos A.C. (ed.). Joannes Tzetzes, Exegesis in Homeri Iliadem. Der unbekannte Teil der Ilias-Exegesis des Ioannes Tzetzes (A 97-609). Hain, Königstein 1981.

Maioranus N. (ed.). Eustathii Thessalonicensis. Commentarii ad Homeri Iliadem et Odysseam. T.I–IV. Romae, apud Antonium Bladum, 1542–1550.

Makrinos A. Eustathius’ Commentary on the Odyssey Book 1. Diss. London, UCL 2011.

Manousakas M. Αρσενίου Μονεμβασίας τοϋ ‘Αποστόλη έπιστολαί ανέκδοτοι (1521–1534). Επετηρίς του Μεσαιωνικού Αρχείου. 1958–1959, 8–9 (en grec).

Moustoxidis A. Βιος και εργα. Athinai, Moustoxidis Theodosis, 1853 (en grec).

Nolhac P. de Les correspondants d’Alde Manuce. Torino, Bottega d’Erasmo, 1887.

Nünlist R. Homer as a Blueprint for Speechwriters: Eustathius Commentaries and Rhetoric. GRBS 2012, 52, 493‒509.

Politus A. (ed.) Commentarii in Homeri Iliadem. Florentiae, Paperinius, 1730.

Saladin J. C. La bataille du grec à la Renaissance. Paris, Les Belles Lettres, 2000.

Schartau B. Observations on the Activities of the Byzantine Grammarians of the Palaeologian Era: II. The impact of Thomas Magistros’ Introductory Matter to the Euripidean Triad. Odense, Odense University Press, 1973.

Smith O. L. On the problem of a Thoman Recension of Aristophanes. GRBS 1976, 17, 75–80.

Stallbaum G. (ed.) Commentarii ad Homeri Odysseam ad fidem exempli Romani editi. Leipzig, Weidel, 1825–1826.

Stallbaum G. (ed.) Commentarii ad Homeri Iliadem ad fidem exempli Romani editi. Leipzig, Weidel, 1827–1830.

Tuilier A. Recherches critiques sur la tradition du texte d’Euripide. Paris, Klincksieck, 1968.

Turyn A. The Sophocles Recension of Manuel Moschopulus. TAPhA 1949, 80, 117–119.

Turyn A. Studies in the Manuscript Tradition of the Tragedies of Sophocles. Urbana, University of Illinois Press, 1952.

Turyn A. Byzantine Manuscript Tradition of the Tragedies of Euripides. Urbana, University of Illinois Press, 1957.

Wilson N. G. (ed.) Scholia in Aristophanem. Scholia tricliniana in Aristophanis Equites. Groningen, Wolters-Noordhoff — Amsterdam, Swets & Zeitlinger, 1969.