Представление о порядке слов в античной грамматической традиции
Аннотация
В статье рассматриваются различные аспекты трактовки темы порядка слов в греческом и латинском языках античными авторами (Дионисием Галикарнасским, Квинтилианом, Деметрием, Присцианом). Наряду с прочими подходами к данной проблеме автор выявляет прагматический аспект порядка слов, являющийся, вероятно, первой в европейском языкознании попыткой приблизиться к актуальному членению предложения.
Ключевые слова:
порядок слов, Дионисий Галикарнасский, Квинтилиан, Деметрий, Присциан, Вейль, Матезиус, актуальное членение
Скачивания
Данные скачивания пока недоступны.
Библиографические ссылки
Литература
1. Античные теории языка и стиля. СПб.: Алетейя, 1996. 362 с.
2. Дионисий Галикарнасский. О соединении слов // Античные риторики. М.: Издательство Московского университета, 1978. С. 167–221.
3. Квинтилиан. Двенадцать книг риторических наставлений / пер. А. Никольского. Ч. 2. Кн. 9. СПб., 1834. С. 123–204.
4. Матезиус В. О так называемом актуальном членении предложения // Пражский лингвистический кружок. М.: Прогресс, 1967. С. 239–245.
5. Меликова-Толстая С. Античные теории художественной речи // Античные теории языка и стиля. СПб.: Алетейя, 1996. С. 155–177.
6. Тестелец Я. Г. Введение в общий синтаксис. М.: Изд-во РГГУ, 2001. 800 с.
7. Anaximenis. Ars rhetorica quae vulgo fertur Aristotelis ad Alexandrum. Recensuit et illustravit Leonardus Spengel Monacensis. Leipzig: Wigand, 1847. XII, 275 p.
8. Demetrius. On Style. Th e Greek text of Demetrius De Elocutione edited after the Paris manuscript with introduction, translation, facsimiles etc. by W. R. Roberts. Cambridge: Cambridge University Press, 1902. XI, 328 p.
9. Dionysii Halicarnasei quae exstant / ed. Usener H., Radermacher L. 2 vols. Stutgardiae: Teubneri, 1965.
10. Oeuvres complètes d’Isocrate. Traduction nouvelle avec texte en regard par le duc de Clermont-Tonnerre (Aim.-Marie Gaspard). Tome troisième. Paris: Librairie de Firmin Didot Frères, 1864. 624 p.
11. Quintilian. Institutio Oratoria / with an English transl. by H. E. Butler. Vol. III of Four (Books VII–IX). Cambridge; London: Harvard University Press, 1959. 595 p.
12. Pinkster H. Latin Syntax and Semantics. London: Routledge, 1990. XII, 320 p.
13. Prisciani Institutionum Grammaticarum Libri XIII–XVIII. Ex recensione H. Keilii. V. III. Lipsiae: Teubner, 1859. XI, 602 p.
14. Weil H. The order of words in the ancient languages compared with that of the modern languages, transl. by C.W. Super. Boston: Ginn & Co, 1887. 114 p.
References
1. Antichnye teorii iazyka i stilia [Theories of Language and Style in Classical Antiquity]. Saint Petersburg, Aleteiia Publ., 1996. 362 s.
2. Dionisii Galikarnasskii. O soedinenii slov. [On the Arrangement of Words] Antichnye ritoriki [Classical Rhetorics]. Мoscow, MGU Publ., 1978. S. 167–221.
3. Kvintilian [Quintilian], per. A. Nikol’skogo. Ch. 2. Kn. 9 [transl. by A. Nikolsky, Part II, Book 9]. Saint Petersburg, 1834. 522 S. 123–204.
4. Matezius V. O tak nazyvaemom aktual’nom chlenenii predlozheniia [On the so-called functional sentence perspective]. Prazhskii lingvisticheskii kruzhok [The Prague Linguistic Circle]. Мoscow, Progress Publ., 1967. S. 239–245.
5. Melikova-Tolstaia S. Antichnye teorii khudozhestvennoi rechi [Classical theories of literary language]. Antichnye teorii iazyka i stilia [Theories of Language and Style in Classical Antiquity]. Saint Petersburg, Aleteiia Publ., 1996. S. 155–177.
6. Testelets Ia.G. Vvedenie v obshchii sintaksis [Introduction to General Syntax]. Moscow, RGGU Publ., 2001. 800 s.
7. Anaximenis. Ars rhetorica quae vulgo fertur Aristotelis ad Alexandrum. Recensuit et illustravit Leonardus Spengel Monacensis. Leipzig, Wigand, 1847. XII, 275 p.
8. Demetrius. On Style. The Greek text of Demetrius De Elocutione edited after the Paris manuscript with introduction, translation, facsimiles etc. by W.R. Roberts. Cambridge, Cambridge University Press, 1902. XI, 328 p.
9. Dionysii Halicarnasei quae exstant, ed. Usener H., Radermacher L. 2 vols. Stutgardiae, Teubneri, 1965.
10. Oeuvres complètes d’Isocrate. Traduction nouvelle avec texte en regard par le duc de Clermont-Tonnerre (Aim.-Marie Gaspard). Tome troisième. Paris, Librairie de Firmin Didot Frères, 1864. 624 p.
11. Quintilian. Institutio Oratoria, with an English transl. by H.E. Butler. Vol. III of Four (Books VII–IX). Cambridge; London, Harvard University Press, 1959. 595 p.
12. Pinkster H. Latin Syntax and Semantics. London, Routledge, 1990. XII, 320 p.
13. Prisciani Institutionum Grammaticarum Libri XIII–XVIII. Ex recensione H. Keilii. V. III. Lipsiae, Teubner, 1859. XI, 602 p.
14. Weil H. The order of words in the ancient languages compared with that of the modern languages, transl. by C.W. Super. Boston, Ginn & Co, 1887. 114 p.
Загрузки
Опубликован
31.12.2014
Как цитировать
Кормилина, А. А. (2014). Представление о порядке слов в античной грамматической традиции. Philologia Classica, 9, 262–274. извлечено от https://philclass.spbu.ru/article/view/7706
Выпуск
Раздел
II. Латинский язык и литература
Лицензия
Статьи журнала «Philologia Classica» находятся в открытом доступе и распространяются в соответствии с условиями Лицензионного Договора с Санкт-Петербургским государственным университетом, который бесплатно предоставляет авторам неограниченное распространение и самостоятельное архивирование.
