An Eastern Tradition in Lullian Blaquerna: the Holy Fool Ramon Lo Foll

В статье анализируется отрывок из романа «Влахерна», написанного Рамоном Льюлом около 1276–1283 гг. До настоящего времени не было исследования, которое позволило бы выявить его литературные источники. Сравнительное изучение показывает, каким образом автор обращается с темой, известной и в античной языческой, и в византийской христианской традиции. Античная традиция в основном опирается на образ философа (киника), объединенный с фигурой Эзопа. В Средние века тема оформляется при помощи сюжетных и стилистических элементов, заимствованных из христианской литературы. Что касается ближайших доступных Льюлу источников, то наиболее вероятным автору статьи представляется «Жизнь Симеона» Леонтия Кипрского — произведение, весьма важное с точки зрения распространения литературного типажа, который представлен в рассматриваемом тексте.

 Jordi Redondo. An Eastern Tradition in Lullian Blaquerna the Holy Fool Ramon Lo Foll