Some Remarks on Grammatical Aspect in Latin

Наличие или отсутствие грамматической категории вида в латинском языке — это одна из дискуссионных проблем. Главной целью данной статьи является критический обзор существующих подходов к данной проблеме и анализ аргументов, существенных для ее решения. Помимо традиционной точки зрения, согласно которой существует видовое различие между основами инфекта и перфекта, в научной литературе выдвигается два других аргумента в пользу существования категории вида в латыни: вид как категория, унаследованная из праиндоевропейского языка, и видовое различие между латинским перфектом и имперфектом. Задача настоящей статьи — показать, что разница между перфектом и имперфектом в латыни имеет временную, а не видовую природу и что перфект используется для передачи как терминативных, так и нетерминативных значений. Кроме того, он может сочетаться с выражениями длительного действия, что, за исключением некоторых случаев, невозможно с глаголами совершенного вида в русском языке.

Spevak O._Some Remarks on Grammatical Aspect in Latin