«Кряхтят на счетах жалкие копейки» (к наблюдениям Н. В. Шебалина над текстом «Мертвых душ»)

В статье памяти Н. В. Шебалина исследуется одно из его наблюдений над текстом «Мертвых душ». Шебалин предполагал, что в описании сделки между Чичиковым и Плюшкиным допущена арифметическая ошибка. Автор показывает, что ошибка присутствует в черновой редакции, тогда как в главной редакции оснований ее подозревать нет. Итоговая сумма там названа правильно, а то, что Чичиков не проговаривает часть вычислений вслух, — не ошибка, а тонкий психологический штрих.

Кейер Д.В._«Кряхтят на счетах жалкие копейки» (к наблюдениям Н. В. Шебалина над текстом «Мертвых душ»)